דפי הנצחה

אילזה ברטוב ז"ל





נולדה בט"ו באדר תרס"ט 08.03.1909
נפטרה בי"ב בטבת תשנ"ט 31.12.1998


אילזה נולדה בכפר מיינברסן, ליד קאסל במערב גרמניה, להוריה מאיר ומינה גולדווין. אביה היה סוחר בקר כפרי. משפחתה של אימה חיו דורות רבים באותו כפר. אחרי לימודיה בבית ספר תיכון לא יהודי, הלכה לסמינר גננות בעיר פרנקפורט, שבו שולבו לימודים בכלכלת בית. אחרי הלימודים עבדה מספר חודשים כמטפלת ילדים אצל משפחה יהודיה בפרנקפורט. ב-1935 עלתה לארץ לרודגס. משפחת גולדווין עלתה כולה לארץ אחריה, והשתקעה בישוב תל שלום.
ברודגס פגשה את בעלה לעתיד ארנסט גוטמן (ברטוב), והם נישאו ב-1943 בקבוצת יבנה.
ברודגס השקיעה את מרצה בעבודה במכבסה ובמחסן הבגדים. באותה עת תנאי העבודה היו קשים מאד. לאילזה היו זכורים קשיים שנבעו מתנאים פרימיטיביים וממחסור מתמיד בביגוד לחברים. אילזה וארנסט נמנו על קבוצת החברים הראשונה שהתיישבה ביבנה, ופה היא בחרה לעבוד במטבח. היא בילתה שעות רבות בעבודה קשה ומאומצת ב"מטבח ילדים" וב"מטבח דיאטה". אחר עברה לעבוד במחסן הבגדים, ועד כלות כוחה התמידה לעבוד שם. בצעירותה אהבה לשיר, ומורתה ראתה בה הבטחה גדולה. גם בארץ שרה במקהלה והאזינה למוסיקה קלאסית.
לארנסט ולאילזה נולדו שלושה ילדים: אלון, דוד ומרים. כן אימצו מגיל רך את אפרים וינברגר שהיה להם כבן. דוד ז"ל נפל במלחמת ההתשה ב-1969. מרים ז"ל נפטרה ממחלה ב-1992, והותירה אחריה שבעה ילדים.
אילזה זכורה כאישה קפדנית, חובבת ניקיון ומסודרת מאד. כן התגלו בה עקשנות, עצמאות ואף קשיחות, תכונות שאולי עזרו לה להתאושש לאחר המכות שספגה המשפחה. את צערה ריככה השמחה והגאווה שהנחילו לה אלון, אפרים, וכל נכדיה וניניה.